ただ~のみならず
Not only A,
JLPT
N1
Estructura
ただ+(A)N+のみ+ならず
Significado
Not just A
ただ
一般市民
のみならず
、
政府
の
人間
も
法律
に
従
わなければなりません
。
Obedecer la ley es obligatorio no sólo para los ciudadanos comunes, sino también para los miembros deel gobierno también.
ただ
当社
のみならず
、
どの
会社
でも
IFRS
に
即
して
アニュアルレポート
を
出
さなければなりません
。
No es solo esta empresa, todas y cada una de las empresas deben presentar su informe anualinforme en cumplimiento de las NIIF.
ただ
子供
のみならず
、
大人
もよく
漫画
に
興味
がある
。
No solo los niños, los adultos también suelen estar interesados en el manga.
ただ
男性
のみならず
,
女性
も
結構
ゲーム
等
をやっている
No solo los chicos, una cantidad decente de chicas también juegan videojuegos y demás.
ただ
日本
のみならず
、
世界
は
カラオケ
夢中
になった
。
No solo Japón, sino todo el mundo se ha obsesionado con el karaoke.
