とみえる
It seems that A
JLPT
N1
Estructura
(A)VCasual+と+みえる/みえて(A)N+と+みえる/みえて(A)Adjい+と+みえる/みえて
Explicar
A seems to...
Ejemplo
この
写真
を
見
て
,
友達
が
楽
しんでいると
見
える
。
Wenn ich mir diese Bilder ansehe, scheint es, als hätte mein Freund Spaß.
彼女
に
会
う
チャンス
が
可能
とみえて
、
すぐ
駅
へ
向
かいました
。
Es schien eine Möglichkeit zu geben, sie zu treffen, also machte er sich auf den Weg(Bahnhof) sofort.
交通
は
不便
と
見
えて
,
行
くのを
辞
めた
。
Da es unbequem schien, dorthin zu gelangen, gab ich es auf.
質問
を
聞
くのは
恥
ずかしいとみえるかもしれませんが
聞
かないほうが
恥
ずかしいと
思
います
。
Es mag peinlich erscheinen, eine Frage zu stellen, aber ich denke, es ist peinlichernicht zu fragen.
