Buscar
Sin datos
そばから
As soon as A, B
JLPT
N1
Estructura
A)VDict+そばから+(B)(A)VCasual, (た)+そばから+(B)
Significado
Usually used to express something the speaker doesn't like、but which happens repeatedly.
夫
otto
はだめだ
hadameda
。
.
家
ie
に
ni
帰
kae
るそばから
rusobakara
酒
sake
を
wo
飲
no
んだり
ndari
タバコ
tabako
を
wo
吸
su
ったりするだけだ
ttarisurudakeda
。
.
Mi marido está desesperado. Tan pronto como llega a casa, todo lo que hace es beber yfumar.
初
haji
めて
mete
会
a
う
u
人
hito
の
no
名前
namae
を
wo
聞
ki
くそばから
kusobakara
忘
wasu
れてしまうって
reteshimautte
、
,
恥
ha
ずかしい
zukashii
・・・
///
Es realmente vergonzoso cómo olvido el nombre de una persona después de conocerla.
部屋
heya
に
ni
片付
katazu
けるそばから
kerusobakara
不潔
fuketsu
みたいになる
mitaininaru
。
.
Tan pronto como ordeno mi habitación, se ve sucia otra vez.
踊
odo
りの
rino
ステップ
suteppu
を
wo
教
oshi
えてもらうそばから
etemorausobakara
忘
wasu
れてしまう
reteshimau
。
.
Olvido los pasos de baile tan pronto como me los muestran.
私
watashi
は
ha
焼肉食
yakinikuta
べ
be
放題
houdai
を
wo
食
ta
べて
bete
来
ki
たそばからまたお
tasobakaramatao
腹
hara
が
ga
空
a
きっ
ki
腹
hara
の
no
様
sama
に
ni
空
su
いて
ite
来
ki
ました
mashita
。
.
Tan pronto como volví de un restaurante de yakiniku de todo lo que puedas comer, estabamuriendo de hambre de nuevo como si mi estómago estuviera completamente vacío.
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
