といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ
it would be nice if; should; I hope ~
JLPT
N3
Estructura
conditional form (と/たら/ば)+いい(のに)なあ
Significado
「といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ」is an exclamation expressing personal wishes or desires. It's used to convey a personal hope or wish.
明日
、
雨
が
降
らないといいなあ
。
I hope it doesn't rain tomorrow.
もっと
日本語
がうまく
話
せたらいいなあ
。
I wish I could speak Japanese better.
またおしゃべりできる
機会
があるといいなあ
。
I hope we have a chance to talk again.
明日
は
富士山
に
登
るんです
。
よく
晴
ればいいなあ
。
Tomorrow I will climb Mt. Fuji. I hope it's sunny.
来年
にもう
少
し
給料
を
上
げてくれたらいいなあ
。
I hope they raise my salary a little more next year.
週末
は
デパート
に
行
こう
。
可愛
い
服
が
売
っているといいなあ
。
Let's go to a department store on the weekend. I hope they sell cute clothes.
彼
の
誕生日
に
ネクタイ
を
買
った
。
喜
んでくれるといいなあ
。
I bought him a tie for his birthday. I hope you like it.
あなたみたいに
スポーツ
ができるといいなあと
友達
に
言
われました
。
My friend told me that I wish I could play sports like you.
ジャケット
を
着
ないで
遊
びに
行
ったのね
。
風邪
を
引
かなければいいなあ
。
You went out without wearing a jacket. I hope I don't catch a cold.
電車
が
遅
れているから
、
タクシー
で
行
きましょう
。
飛行機
に
間
に
合
ったらいいなあ
。
The train is delayed, so let's take a taxi. I hope I can catch the plane in time.
クリスマス
までに
彼女
ができるといいのになあ
。
I hope I can have a girlfriend by Christmas.
明日
は
僕
の
嫌
いな
運動会
かあ
。
雨
だったらいいのになあ
。
Tomorrow is the sports day that I hate. I wish it was raining.
