といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
Estructura
(A)N+と+いい+(B)N+といい
Explicar
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
Ejemplo
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
Ella tiene una buena personalidad y buena apariencia, creo que debería convertirse en unaídolo.
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
Reír es bueno para la salud y también para mantener la energía.
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
No solo mis brazos y piernas, sino todo mi cuerpo se quemó con el sol.
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
Teniendo en cuenta el estilo y el tamaño, este traje me queda perfecto.
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
Ella es moderna y tiene una buena voz para cantar, por lo que debería convertirse en una cantante famosa.algún día.
