わけではない
Although you may think A, that is not the case.
JLPT
N3
Estructura
(A)VCasual + わけではない (A)Adjな + わけではない (A)Adjい + わけではない
Significado
Contrast in 2 parts of the sentence
できないわけではないが
、
やりたくない
。
Не то чтобы я не умею, просто не хочу.
魚
は
、
目
が
開
いているが
起
きているわけではない
。
Для рыб открытые глаза не обязательно означают, что они бодрствуют.
アイス
が
嫌
いなわけではないが
、
今
ダイエット
をしているから
食
べられない
。
Не то чтобы я не люблю мороженое, просто я на диете, поэтому не могу его есть.
ここの
生徒全員
スポーツ
好
きというわけではない
Дело не в том, что каждый студент любит спорт.
あぁ
、
いや
、
必
ずしもなんでも
持
っているわけではない
。
Ах нет. Не то чтобы у меня всегда все было.
全
ての
アメリカ
人
が
英語
を
母語
として
話
すわけではない
。
Не все американцы говорят на английском как на родном языке.
