Buscar
Sin datos
をものともせず
To defy A, in spite of A, to not lose to A
JLPT
N1
Estructura
(A)Nをもの+とも+せず(A)Sentence+のを+もの+も+せず
Significado
This construction can be easily confused with をよそに.をものともせずに is used when someone does something despite the difficulties, when he stands bravely against all odds.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
悪
い
思
い
出
をものともせず
生
まれ
変
わったみたいな
人間
になった
。
แม้จะมีความทรงจำที่เลวร้าย เขาได้เริ่มต้นชีวิตใหม่
彼
は
危険
「
きけん
」
をものともせずに
ジャングル
に
踏
み
込
んだ
。
แม้จะตกอยู่ในอันตราย เขาก็เข้าไปในป่า
恐怖感
をものともせず
一人
でお
化
け
屋敷
に
入
りました
。
แม้จะหวาดกลัว เขาเข้าไปในบ้านผีสิงเพียงลำพัง
彼女
は
値段
をものともせずに
毛皮
の
コート
が
買
「
か
」
いたがった
เธอต้องการซื้อเสื้อโค้ทขนสัตว์ทั้งๆ ที่มีค่าใช้จ่าย
両親
が
飛行機墜落事故
をで
死亡
したことを
物
ともせず
、
彼
は
ジェット
機
の
パイロット
になるという
目標
を
諦
めなかった
。
แม้จะสูญเสียพ่อแม่ไปในอุบัติเหตุเครื่องบิน เขาก็ยังไม่ยอมแพ้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักบิน
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
