っこない
A is definitely not possible
JLPT
N2
Estructura
(A)VStem + っこ + ない/ありません (A)Potential V Stem + っこ + ない/ありません
Significado
できっこない and わかりっこない are also commonly seen in this form.
彼
は
今夜
たくさん
飲
んだので
、
安全
に
運転
できっこない
。
Bebió mucho esta noche, por lo que no hay posibilidad de que pueda conducir de manera segura esta noche.
高校
のころ
三年間勉強
したけど
、
スペイン
語
をしゃべれっこない
。
Durante la escuela secundaria, estudié durante tres años, pero no hay posibilidad de que yoPuedo hablar español.
徹夜
をしてもこの
本
を
明日
まで
読
み
切
れっこない
!
¡Incluso si me quedara despierto toda la noche, no podría terminar este libro para mañana!
彼
のことだもん
。
生
まれから
彼
はいつも
空想
しかやっていた
。
絶対分
かりっこない
。
Es porque es él. Desde que nació todo lo que ha hecho es soñar despierto. simplemente no puedoentiendelo.
