Buscar
Sin datos
たら~たで
Although A is generally good, (followed by an 'alternate' statement/option)
JLPT
N1
Estructura
(A)VCasual, past (た) + ら + (B)VCasual, past (た) + で (A)N+ なら + (B)N+ で (A)Adjな + なら + (B)な+ で (A)Adjい- い + かったら + (B)adjい+ で
Significado
A and B are the same verb/noun/adjective.
裕福
なら
裕福
でいいけどより
良
い
友達
がいる
場合
。
Ser rico está bien, pero es mejor tener amigos.
彼女
を
探
したら
美人
なら
美人
で
頭
がよかったらあたまがいいでという
前提
を
捨
てたほうがいいと
思
う
。
A la hora de buscar novia, lo mejor sería tirar las ideas preconcebidassobre cómo debería ser guapa o inteligente.
蚤
の
市
の
価格
がやすかったらやすいで
必要
な
物
を
探
すのが
難
しい
。
El precio del mercado de pulgas que es barato es bueno, pero es difícil encontrar productos útiles.
海
で
嵐
が
始
まったら
始
まったで
、
危
ないといったらない
。
Si comienza una tormenta mientras estás en el mar, puede volverse extremadamente peligrosa.
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
