ときたら
As for person/thing A, B (surprising/negative info)
JLPT
N1
Estructura
(A)N+ と + きたら + (B)
Significado
this grammar point as being more negative in connotation.
社長
ときたらうちを
売
らせたほど
借金
がある
。
Ang pangulo ay nabaon sa napakaraming utang kaya kailangan niyang ibenta ang kanyang bahay.
彼
ときたら
、
歌
い
出
すと
止
まらないんだ
。
一緒
に
カラオケ
に
行
ったらたいへんだ
。
Kapag nagsimula na siyang kumanta, hindi siya tumitigil. Malaking problema kapag nagkara-karaoke akoKasama siya.
加藤
と
来
たらいつも
遅刻
するんだよね
。
Na laging late si Kato.
僕
ときたら
、
聴解
はあまり
得意
ではない
。
Ako naman, medyo mahina ako sa listening comprehension.
