ようだ
Sepertinya/Tampaknya
JLPT
N4
Estructura
V (Bentuk biasa) + ようだ
Aい (Bentuk biasa) + ようだ
Aな (Bentuk biasa) + ようだ
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ)
Aい (Bentuk biasa) + ようだ
Aな (Bentuk biasa) + ようだ
(Khusus A
N (Bentuk biasa) + ようだ
(Khusus Nだ ➔ Nの)
Significado
「ようだ」digunakan pembicara untuk menyatakan suatu perkiraan atau penilaian subjektif berdasarkan informasi yang diterima melalui indera.
Kadang-kadng, kata keterangan どうも dengan arti "agak, terlihat" juga digunakan bersama dengan struktur ini.
Kadang-kadng, kata keterangan どうも dengan arti "agak, terlihat" juga digunakan bersama dengan struktur ini.
彼
らは
色々
な
日本料理
を
注文
しています
。
日本料理
が
好
きなようです
。
Mereka memesan berbagai masakan Jepang. Sepertinya Anda menyukai masakan Jepang.
教室
に
来
たけど
誰
もいない
。
今日
は
授業
がないようだ
。
Saya datang ke ruang kelas, tetapi tidak ada seorang pun di sana. Sepertinya tidak ada kelas hari ini.
この
家
からいい
匂
いがする
。
どうやら
晩
ご
飯
は
カレー
のようだ
。
Rumah ini wangi. Rupanya makan malamnya adalah kari.
あの
レストラン
はいつも
混
んでいます
。
料理
はおいしいようです
。
Restoran itu selalu ramai. Makanannya terlihat lezat.
アン
さんはずっと
勉強
していますね
。
宿題
がたくさんあるようです
。
Anne telah belajar sepanjang waktu. Sepertinya Anda punya banyak pekerjaan rumah yang harus diselesaikan.
『
人
が
大勢集
まっていますね
。
』
『
事故
のようですね
。
パトカー
と
救急車
が
来
ていますよ
。
』
``Ada banyak orang berkumpul di sini. ``Sepertinya kecelakaan.'' Mobil polisi dan ambulans datang. ”
