ようだ
看來
JLPT
N4
Estructura
V (普通形) + ようだ
Aい (普通形) + ようだ
Aな (普通形) + ようだ
(僅 Aなだ ➔ Aなだ)
Aい (普通形) + ようだ
Aな (普通形) + ようだ
(僅 A
N (普通形) + ようだ
(僅 Nだ ➔ Nの)
Significado
「ようだ」是說話人根據從感官獲得的信息來表達自己的主觀推測的一種方式。
有時會使用表示“稍微,不知何故”的副詞どうも跟這種結構一起使用。
有時會使用表示“稍微,不知何故”的副詞どうも跟這種結構一起使用。
彼
らは
色々
な
日本料理
を
注文
しています
。
日本料理
が
好
きなようです
。
他們點了各種日本料理。看來你很喜歡日本料理。
教室
に
来
たけど
誰
もいない
。
今日
は
授業
がないようだ
。
我來到教室,但沒有人在。今天好像沒有課。
この
家
からいい
匂
いがする
。
どうやら
晩
ご
飯
は
カレー
のようだ
。
這房子聞起來很香。看來晚餐是咖哩。
あの
レストラン
はいつも
混
んでいます
。
料理
はおいしいようです
。
那家餐廳總是很擁擠。食物看起來很好吃。
アン
さんはずっと
勉強
していますね
。
宿題
がたくさんあるようです
。
安妮一直在學習。看來你有很多作業要做。
『
人
が
大勢集
まっていますね
。
』
『
事故
のようですね
。
パトカー
と
救急車
が
来
ていますよ
。
』
「這裡聚集了很多人。 “看起來像是一場意外。”一輛警車和一輛救護車正在過來。 」
