に[伴「ともな」]って/に[伴「ともな」]う
When A changes, B changes with it.
JLPT
N2
Estructura
(A)VDict+ に +[伴「ともな」]って/[伴「ともな」]い +( B) (A)N+ に +[伴「ともな」]って/[伴「ともな」]い + (B) (A)N+ に +[伴「ともな」]う + (B) (A)VDict+ に +[伴「ともな」]う + (B)N
Significado
Usually the noun/verb before に[伴「ともな」]う (part A) is something in and of itself regarding change - words like[増加「ぞうか」]、[変「か」]わる、変化 etc.
人
は
年
をとるに
伴
って
物事
を
忘
れがちになる
。
A medida que las personas envejecen, se vuelven olvidadizas
時間
がたつに
伴
って
、
彼女
の
性格
がだんだん
嫌
うようになる
。
A medida que pasa el tiempo, me gusta su personalidad cada vez menos.
彼女
の
非行
な
友人伴
って
彼女
の
行為
も
悪
くなる
。
Su comportamiento empeora junto con el de su amiga delincuente.
テレビゲーム
に
過
ごす
時間
の
増加
に
伴
って
外
で
遊
ぶ
時間
が
減
っている
。
Junto con el aumento de las horas dedicadas a los videojuegos, el tiempo dedicadojugar al aire libre ha disminuido.
