Buscar
Sin datos
がる
感覺（情感，感情，他人的意志）
JLPT
Estructura
A
A
Significado
因為這裡的情感、感受和願望是通過面部表情和動作來捕捉的，所以「がる」有時也有這樣的含義：被談論的人看起來是那樣的，但那不是他們真正的感受。這個意思需要結合上下文來理解。
注：
- 這個結構實際上是形容詞的動詞，所以助詞が與形容詞「ほしい」或「たい」一起使用時，會變成を。
- 有些形容詞不描述情緒或感覺，但仍與「がる」連用，例如：新しがる、重寶がる、強がる、粋がる...
- 比較「がる」和「がっている」：「がる」表達經常發生或已經成為習慣的情緒和感受。 「がっている」表達當時或當前發生的最強烈的情緒和感受。
-「がる」基本上只用於第三人稱，但說話人也可以用在自己身上，從第三人稱的角度客觀地看待自己。示例：
が亡くなっ父父のは辛いけど、いつまでも悲しがっているわけにはいかない。 （說話人意識到自己很難過，所以他提醒自己不能永遠悲傷。好吧。）
ha
zukashigaranaide
,
mae
ni
de
tekitekudasai
.
shippai
wo
kowa
garanaide
.
koreha
kodomo
no
mi
tagatteita
anime
eiga
desu
.
tanaka
sanga
,
anatani
a
itagatteimashitayo
.
ani
ha
ko
rarenakute
,
totemo
zannen
gatteimashita
.
ano
ko
ha
,
kono
keeki
wo
ta
betagatteirumitai
.
ryoushin
ga
kana
shigatteirunode
,
haruyasu
mini
kuni
he
kae
rimasu
.
watashi
ga
su
ndeiru
manshon
ni
su
mitagatteiru
gakusei
ga
oo
i
.
tanaka
san
,
o
ba
ke
yashikihai
ru
tokikowa
gattetakedo
,
jitsu
ha
kowa
ino
daisu
kinandayo
.
souieba
,
kimura
sanhakono
hon
wo
ho
shigatteitayone
.
musume
ha
atara
shii
mono
wo
mi
ruto
,
suguni
ho
shigaru
.
kanojo
ha
kura
i
basho
ni
i
kuto
,
suguni
kowa
garu
.
ano
gakusei
haminnano
mae
de
jikoshoukai
wosuru
toki
,
kanara
zu
ha
zukashigaru
.
uchino
inu
ha
byouin
ni
i
kunowo
iya
garu
.
kare
ha
hitori
dekono
shigoto
wosurunowo
iya
garudarou
.
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
