なかなか
Cukup/Sangat/Lebih dari biasanya
JLPT
N3
Estructura
なかなか + Aい/Aな/V
なかなか + のN
Significado
「なかなか」ketika digunakan untuk memodifikasi adjektif, kata benda, atau kata kerja dalam bentuk afirmatif, menunjukkan bahwa kualitas, kejadian, atau tindakan tersebut memiliki tingkat yang lebih tinggi dari biasanya, melebihi ekspektasi pembicara.
ミムラ
さんはなかなか
可愛
いよ
。
Mimura cukup lucu.
この
料理
はなかなか
美味
しいですね
。
Hidangan ini cukup enak.
彼
らはなかなか
手
ごわい
相手
ですね
。
Mereka merupakan lawan yang cukup tangguh.
富士登山
はなかなか
大変
です
。
Mendaki Fuji cukup sulit.
この
アプリ
はなかなか
便利
ですよ
。
Aplikasi ini sangat nyaman.
バス
を
待
つだけなのになかなか
時間
がかかりそうです
。
Sepertinya akan memakan waktu lama hanya untuk menunggu bus.
あの
選手
に
勝
つなんて
、
君
はなかなかやるね
。
Anda akan kesulitan mengalahkan pemain itu.
なかなかの
事
をしてくれたな
。
こんな
事
をお
客
さんにどう
説明
したらいいんだ
。
Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Bagaimana saya harus menjelaskan hal ini kepada pelanggan?
なかなかの
ドレス
ですね
。
君
にとても
似合
うと
思
うよ
。
Gaun yang bagus sekali. Menurutku itu sangat cocok untukmu.
