に比べて
Dibandingkan dengan/Berbanding dengan
JLPT
N3
Estructura
Nに + 比べて / 比べ Bは
Kalimat のに + 比べて / 比べ Bは
Kalimat のに + 比べて / 比べ Bは
Significado
「に比べて」digunakan untuk membandingkan sebuah objek, kejadian, atau orang (B) dengan objek, kejadian, atau orang lain (N/Kalimat).
Struktur ini dapat menggantikan「より」pada tingkat dasar, namun karena terkesan kaku, dalam percakapan sehari-hari lebih baik menggunakan「より」.
「に比べ」adalah bentuk tulisan atau lebih formal dari「に比べて」.
Struktur ini dapat menggantikan「より」pada tingkat dasar, namun karena terkesan kaku, dalam percakapan sehari-hari lebih baik menggunakan「より」.
「に比べ」adalah bentuk tulisan atau lebih formal dari「に比べて」.
試験問題
は
昨年
に
比
べて
易
しくなった
。
Soal ujian lebih mudah dibandingkan tahun lalu.
店
で
買
うのに
比
べ
、
通信販売
は
便利
だが
、
欠点
もある
。
Pemesanan melalui pos lebih nyaman daripada membeli di toko, tetapi juga memiliki kekurangan.
東京
に
比
べて
大阪
のほうが
物価
が
安
い
。
Harga di Osaka lebih murah dibandingkan di Tokyo.
今年
は
去年
に
比
べて
寒
い
。
Tahun ini lebih dingin dibandingkan tahun lalu.
新
しく
買
った
携帯電話
はおしゃれできれいだが
、
前
のが
使
いやすかったのに
比
べて
使
いにくい
。
Ponsel baru yang saya beli bergaya dan bersih, tetapi lebih sulit digunakan dibandingkan ponsel sebelumnya.
