それはそうと
順便
JLPT
N2
Estructura
A。それはそうと、B
Significado
「それはそうと」用於將對話轉移到新話題。上一個話題和下一個話題的內容可能完全不相關。 「それはそうと」也用於說話人想要談論剛剛想到的事情時。
『
“
今日
kyou
の
no
授業
jugyou
、
,
面白
omoshiro
かったね
kattane
。
.
』
”
『
“
うん
un
、
,
すごくためになった
sugokutameninatta
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
今度
kondo
の
no
試験
shiken
いつだっけ
itsudakke
?
?
』
”
『今天的課很有趣。 「是的,這非常有幫助。順便問一下,下次考試是什麼時候? 」
『
“
春
haru
になりましたね
ninarimashitane
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
田中
tanaka
さんの
sanno
息子
musuko
さん
san
、
,
大学受
daigakuu
かったでしょうか
kattadeshouka
。
.
』
”
「春天來了。順便問一下,田中先生的兒子考上大學了嗎? 」
『
“
おはようございます
ohayougozaimasu
。
.
今日
kyou
はいい
haii
天気
tenki
ですね
desune
。
.
』
”
『
“
おはよう
ohayou
。
.
やっと
yatto
晴
ha
れたね
retane
。
.
それはそうと
sorehasouto
、
,
この
kono
前
mae
お
o
願
nega
いした
ishita
書類
shorui
はできましたか
hadekimashitaka
。
.
』
”
"早安.今天天氣真好,不是嗎? ""早安.終於晴了。順便問一下,你能完成我前幾天要求的文件嗎? 」
