にいたって
As for A, when it comes to the example A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+ に + いたって + は (A)N+ に +[至「いた」]る + は
Significado
Shows an extreme example A.
勝
ka
つのことで
tsunokotode
ハングリー
hangurii
に
ni
至
ita
って
tte
、
,
毎日
mainichi
トレーニング
toreeningu
しています
shiteimasu
。
.
Apabila bercakap tentang rasa lapar untuk menang, dia berlatih setiap hari.
彼
kare
の
no
貧困
hinkon
は
ha
食料
shokuryou
のための
notameno
物乞
monogo
いに
ini
至
ita
って
tte
。
.
Kemiskinannya menyebabkan dia meminta makanan.
死
shi
ぬのにいたってうちの
nunoniitatteuchino
子
ko
は
ha
大丈夫
daijoubu
のために
notameni
貯金
chokin
した
shita
。
.
Saya menabung supaya anak saya akan sihat jika saya mati.
クビ
kubi
に
ni
至
ita
っても
ttemo
、
,
短期
tanki
なら
nara
バイト
baito
でも
demo
家賃払
yachinhara
える
eru
。
.
Walaupun saya diberhentikan kerja, saya boleh membayar sewa dengan bekerjasambilan
家事
kaji
とか
toka
地震
jishin
とか
toka
、
,
危機
kiki
な
na
時
toki
に
ni
至
ita
っても
ttemo
、
,
平気
heiki
な
na
顔
kao
する
suru
人
hito
が
ga
少
suku
ない
nai
。
.
Sama ada kebakaran atau gempa bumi, tidak ramai orang yang boleh bertenangdalam situasi kritikal.
