[以上「いじょう」]
Because of A, B (is an expected/natural result), Now that A, B, More than (or including) A , More than (or including) A
JLPT
N2
Estructura
(A)VCasual, past (た) + [以上「いじょう」 ]+ (B)+ は (A)VDict+[以上「いじょう」] + は (A)Adjな->Adjで + ある +[以上「いじょう」]+ は (A)N+ で + ある +[以上「いじょう」] + は
Significado
は is optional at the end of this grammar point, as in[以上「いじょう」](は). Also, the ) parenthesis is missing from the definition
外国
に
来
た
以上
、
その
国
の
文化
を
勉強
した
方
がよい
。
Debido a que has venido a un país extranjero, es mejor estudiar la de ese país.cultura.
海
と
近
い
所
に
引
っ
越
した
以上
、
体力作
りのために
毎日泳
ぐべきだ
。
Después de mudarme cerca del mar, debería nadar todos los días para fortalecerme.
いったん
物事
を
始
めた
以上
、
途中
で
放棄
してはいけない
。
Una vez que hayas comenzado a hacer algo, nunca te rindas.
毎晩三時間以上勉強
します
。
Estudio más de tres horas todas las noches.
