ろくに~ない
幾乎沒有
JLPT
N2
Estructura
ろくに + Vない / Vなかった
Explicar
「ろくに~ない」表示某個動作執行得不正確、不完全、不完全。有時這種結構還帶有諷刺的含義。
Ejemplo
昨晩
はろくに
寝
なかった
。
我昨晚沒睡好。
彼
とはろくに
話
をしたこともない
。
我從來沒有真正和他說過話。
彼
の
字
は
汚
くて
、
ろくに
読
めない
。
他的字跡很髒,難以辨認。
彼女
は
昨日
からろくに
何
も
食
べなかった
。
從昨天開始她就沒有吃太多東西了。
若
い
頃
、
日本語
をたくさん
学
んだが
、
今
はろくに
覚
えない
。
我小時候學過很多日語,但現在記不太清楚了。
入学試験
が
近
いのに
、
彼
はろくに
勉強
しないんだ
。
儘管即將入學考試,他還是不努力學習。
彼
はろくに
働
かないくせに
、
給料
のことに
文句
を
言
っています
。
儘管他工作不努力,但他對薪水卻很抱怨。
彼
は
一人暮
らししたことがないから
、
掃除
と
洗濯
するのはろくにできない
。
他從來沒有一個人住過,所以他不擅長打掃和洗衣服。
あいつはろくに
仕事
をしないくせに
、
食
べるときは
人
の
二倍食
べた
。
儘管他做的活不多,但吃飯的時候,他吃的卻是別人的兩倍。
