~ならでは(の) — ✦distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to ~
~ならでは(の)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to ~
JLPT
N1
Estructura
✦ N+ならでは
✦ N1+ならでは+の+N2
Significado
Explicar
✦ The pattern Aならでは expresses the meaning of "unique to A, there is nothing else but A."
Ejemplo
今年
の
夏
は
東北
に
旅行
に
行
って
、
その
土地
ならではの
料理
を
食
べてみたい
。
I want to travel to Tohoku this summer and try the cuisine unique to that region.
見送
りに
来
ないのは
、
父
ならではの
優
しさだ
。
会
えば
別
れがたくなってしまうから
。
The fact that he didn't come to see her off was a gesture of kindness that only a father could have. Because once we meet, it will be hard to say goodbye.
おじいさんの
カメラ
はとても
古
いが
、
古
い
カメラ
ならではの
味
のある
写真
が
撮
れる
。
Although my grandfather's camera is very old, it can take pictures with the unique taste that only an old camera can provide.
スキージャンプ
は
雪国
ならではの
スポーツ
だ
。
Ski jumping is a sport unique to snowy countries.
当
レストラン
ならではの
料理
をお
楽
しみください
。
Enjoy the unique cuisine of our restaurant.
