~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)
extremely; very ~
JLPT
N1
Estructura
✦Aな + 極まる/極まりない
Explicar
✦ Used when you want to emphasize a particular point.
Ejemplo
台風
が
来
るのに
山
に
登
るとは
、
危険極
まる
。
<
br
>
Climbing a mountain when a typhoon is coming is extremely dangerous. <br>
私
が
書
いた
文章
には
誤字
が
多
く
、
恥
ずかしいこと
極
まりない
。
There are many typos in the sentences I have written, which is extremely embarrassing.
わたしは
、
彼
の
失礼
きわまりない
態度
に
我慢
できなかった
。
I couldn't stand his extremely rude attitude.
昨日見
た
映画
は
、
平凡極
まる
内容
だった
The movie I saw yesterday was extremely mediocre.
平凡極
まりないが
、
私
にとって
大切
なものは
家族
と
健康
だ
。
It may be an extremely ordinary thing, but what is important to me is my family and health.
