v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

Enter ↵Buscar/traducirEscCerrar, mantener el resultado actual

～しまつだ     

han_viet ～Kết cục, rốt cuộchan_viet

JLPT

N1

Estructura

structure
✦Vる・Vない ＋ しまつだ
✦この/その/あの + 始末だ

Significado

structureKết cục, rốt cuộc
structure
✦Dùng trong trường hợp biểu thị việc dẫn đến một kết cục xấu.
不法滞在 ふほうたいざい
して
国外追放 こくがいついほう
になるしまつだ
。
Việc cư trú bất hợp pháp sẽ bị đuổi ra khỏi nước.
うちの
娘 むすめ
は
、
ダイエット
のしすぎで
病気 びょうき
になり
、
入院 にゅういん
する
始末 しまつ
だ
。
Con gái nhà tôi, giảm nhiều cân quá thành bệnh kết cục là phải nhập viện.
あの
人 ひと
は
遅刻 ちこく
はする
、
約束 やくそく
は
忘 わす
れる
、
ついには
居眠 いねむ
り
運転 うんてん
で
事故 じこ
を
起 お
こす
始末 しまつ
だ
。
Người đó đến muộn, quên lời hẹn rồi ngủ quên khi lái xe kết cục bị tai nạn.

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades