だに
With just A, B, Not even A
JLPT
N1
Estructura
(A)VDict+だに+(B)
Significado
Just by the action A (think, remember, etc.), B occurs (feeling, reaction, emotion).Not even A
気
された
元彼女
の
顔
を
見
るだに
キレ
ます
。
Le simple fait de regarder le visage de mon ex-petite amie qui m'a trompé me remplit derage
思
い
出
すだにどきどきする
。
Je m'excite rien qu'en m'en souvenant (rappelant).
あの
人
の
態度
を
思
うだに
腹
が
立
つ
。
Je me mets en colère même quand je ne fais que penser à son attitude.
あの
クラス
はうるさくて
言
う
事
も
聞
かないし
,
一日中教
える
何
て
考
えるだに
頭
が
痛
くなる
。
Cette classe est bruyante et n'écoute pas un mot de ce que je dis, juste en pensant àles enseigner toute la journée me fait mal à la tête.
