おまけに
A. In addition, B
JLPT
N2
Estructura
(A)Sentence。おまけに(B)
Significado
B is addition
そんなの
構
いません
。
おまけに
、
最近旦那
さんとご
家族
を
作
るために
努力
しています
。
No me importan esas cosas. Además, recientemente mi esposo y yo hemos estadoIntentando empezar una familia
昨日泥棒
が
財布
を
奪
った
。
おまけに
回数券
がなかったので
仕事
まで
歩
かせた
。
Ayer un ladrón me robó el bolso. Para colmo ya que no tenía mi paseTuve que caminar al trabajo.
三郎
の
妻
って
本当
に
不細工
よね
。
おまけに
性格
も
悪
いね
。
La esposa de Saburo tiene una cara tan fea. Además, su personalidad también eshorrible.
今日
は
晴
れでした
。
おまけに
、
虹
が
見
ました
。
きれいだった
!
Hoy estaba claro. Además, vi un arcoíris. Qué hermoso día
夏休
みに
日本語
を
練習
したい
。
おまけに
、
ちょっと
休
むほうがいい
。
Estoy planeando estudiar japonés durante las vacaciones de verano. Además,relajarse un poco también podría ser una buena idea.
