ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
Significado
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
めて
日本
に
着
くともなると
思
った
通
りに
素晴
らしい
国
だとわかってくる
!
Cuando llegas a Japón por primera vez, te das cuenta de que es igual demaravilloso un país como siempre pensaste que sería
大金
ともなると
、
大
きな
問題
がくるそうです
。
Parece que grandes cantidades de dinero a menudo son seguidas por muchos problemas.
相応
しい
時
ともあれば
、
当然分
かるさ
。
Lo entenderás cuando llegue el momento adecuado.
大人
ともなれば
理解
するよ
。
Lo entenderás cuando seas adulto.
大金持
ちともなると
幸
せになるとは
限
らない
。
Incluso si te vuelves extremadamente rico, no significa que serás feliz.
