ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
Significado
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
haji
めて
mete
日本
nihon
に
ni
着
tsu
くともなると
kutomonaruto
思
omo
った
tta
通
too
りに
rini
素晴
suba
らしい
rashii
国
kuni
だとわかってくる
datowakattekuru
!
!
जब तपाई पहिलो पटक जापान पुग्नुहुन्छ, तपाईले महसुस गर्नुहुन्छ कि यो त्यस्तै छतपाईंले सधैं सोचे जस्तो अद्भुत देश
大金
taikin
ともなると
tomonaruto
、
,
大
oo
きな
kina
問題
mondai
がくるそうです
gakurusoudesu
。
.
यस्तो देखिन्छ कि ठूलो मात्रामा पैसा प्रायः धेरै समस्याहरू द्वारा पछ्याइएको छ।
相応
fusawa
しい
shii
時
toki
ともあれば
tomoareba
、
,
当然分
touzenwa
かるさ
karusa
。
.
सही समय आएपछि बुझ्नुहुनेछ।
大人
otona
ともなれば
tomonareba
理解
rikai
するよ
suruyo
。
.
तपाईं वयस्क भएपछि बुझ्नुहुनेछ।
大金持
ooganemochi
ちともなると
chitomonaruto
幸
shiawa
せになるとは
seninarutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
यदि तपाईं धेरै धनी बन्नुभयो भने पनि, यसले तपाईं खुशी हुनुहुनेछ भनेर पछ्याउँदैन।
