ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
Significado
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
めて
日本
に
着
くともなると
思
った
通
りに
素晴
らしい
国
だとわかってくる
!
Когда вы впервые приезжаете в Японию, вы понимаете, что это так жезамечательная страна, как вы всегда думали, что это будет
大金
ともなると
、
大
きな
問題
がくるそうです
。
Кажется, что большие суммы денег часто сопровождаются множеством проблем.
相応
しい
時
ともあれば
、
当然分
かるさ
。
Ты поймешь, когда придет время.
大人
ともなれば
理解
するよ
。
Ты поймешь, когда станешь взрослым.
大金持
ちともなると
幸
せになるとは
限
らない
。
Даже если вы станете чрезвычайно богатым, из этого не следует, что вы станете счастливыми.
