にひきかえ
In contrast to A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+ に + ひきかえ (A)Adjな+ な/である + の + に + ひきかえ (A)N+ である + の + に + ひきかえ (A)VDict+ の + に + ひきかえ
Ejemplo
漫画
に
引
き
換
え
、
アニメ
がよくない
。
En contraste con el manga, el anime no es bueno.
春樹村上
にひきかえ
他
の
日本筆者
はつまらないと
思
う
。
Encuentro que todos los otros autores japoneses son aburridos en comparación con Haruki.Murakami.
阿呆
の
弟
に
引
き
換
え
、
姉
は
天才
だ
。
Comparada con mi hermano pequeño, mi hermana mayor es un genio.
シカコ
は
寒
い
冬
に
引
き
換
え
,
夏
はむしあつい
。
En comparación con el frío invierno, el verano en Chicago es cálido y húmedo.
姉
は
元気
であるのに
引
き
換
え
、
妹
は
病気
がちだ
。
En contraste con la salud de la hermana mayor, la hermana menor se enferma a menudo
