めく
To show signs of A, to give the appearance of A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+ めく (A)N+ めき (A)N+ めいて めいた + (A)N
Significado
めいて and めいたN can also be used
互
taga
いに
ini
愛
ai
めいて
meite
目
me
がしている
gashiteiru
Eles estão fazendo olhares amorosos um para o outro
彼
kare
は
ha
話
hana
す
su
時冗談
tokijoudan
めいた
meita
話
hanashi
をする
wosuru
。
.
Sempre que ele diz algo que parece (/ dá a aparência de que) ele estábrincadeira.
冷
tsume
たい
tai
、
,
他人
tanin
めいた
meita
言
i
い
i
方
kata
をやめて
woyamete
!
!
Pare de falar comigo tão friamente, como se fôssemos estranhos!
やめきに
yamekini
飛
to
んだ
nda
。
.
Voou como uma flecha.
黄色
kiiro
い
i
葉
ha
が
ga
地面
jimen
に
ni
落
o
ち
chi
始
haji
めて
mete
、
,
やはり
yahari
秋
aki
めいてきたね
meitekitane
。
.
As folhas amarelas começaram a cair no chão... com certeza virou outonopor aqui, hein?
