[上「うえ」]に
Not only A, but B as well
JLPT
N2
Estructura
(A)Adjい+ [上「うえ」] + に + (B) s (A)Vて+ いる + [上「うえ」] + (B) (A)VCasual + [上「うえ」]+ に + (B) (A)N+ の +[ 上「うえ」 ]+ に + (B) (A)N+ で + ある + [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな+ [上「うえ」] + に + (B) (A)Adjな->Adで + ある + [上「うえ」] + に + (B)
Significado
B is secondary condition
あの
映画館
は
狭
い
上
に
、
画面
も
小
さい
。
No solo la sala de cine está abarrotada, sino que también la pantalla es pequeña.
昨日
は
雨
だった
上
に
台風
で
風
も
強
かった
。
Ayer estuvo muy lluvioso; además, los vientos del tifón eran realmentefuerte.
昨日
は
快晴
だった
上
に
仕事
も
休
みだった
。
Ayer hizo buen tiempo, además tuve el día libre en el trabajo.
あの
映画館
は
近
い
上
に
画面
もたくさんある
。
Ese cine no solo está cerca, sino que también tiene muchas pantallas.
今日
は
晴
れの
上
に
桜
が
咲
いています
。
No solo hoy es un día soleado, sino que también están floreciendo los cerezos en flor.
