たら
Jika.../Ketika...
JLPT
N5
Estructura
Vたら、
Aいかったら、
Aなだったら、
Nだったら、
A
A
Nだったら、
Significado
「たら」 adalah kalimat pengandaian, yang membantu pembicara menyampaikan pendapat, kondisi, permintaan, dan lain-lain, dalam situasi yang diasumsikan. Hubungan hipotesis-hasil yang ditunjukkan oleh 「たら」 terjadi hanya sekali, dalam situasi tertentu.
Misalnya: あした雨が降ったら、試合は中止します。Pembatalan pertandingan hanya terjadi jika hujan turun besok, sedangkan untuk hari lain belum tentu. Dan hubungan "jika besok hujan, pertandingan dibatalkan" hanya berlaku dalam situasi yang sedang dibahas, bisa berbeda pada kesempatan lain.
Misalnya: あした雨が降ったら、試合は中止します。Pembatalan pertandingan hanya terjadi jika hujan turun besok, sedangkan untuk hari lain belum tentu. Dan hubungan "jika besok hujan, pertandingan dibatalkan" hanya berlaku dalam situasi yang sedang dibahas, bisa berbeda pada kesempatan lain.
お
o
金
kane
があったら
gaattara
、
,
旅行
ryokou
します
shimasu
。
.
Jika saya punya uang, saya akan bepergian.
時間
jikan
がなかったら
ganakattara
、
,
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
ません
masen
。
.
Jika saya tidak punya waktu, saya tidak akan menonton TV.
あの
ano
パソコン
pasokon
が
ga
安
yasu
かったら
kattara
、
,
買
ka
います
imasu
。
.
Jika komputer itu murah, saya akan membelinya.
暇
hima
だったら
dattara
、
,
手伝
tetsuda
ってください
ttekudasai
。
.
Jika Anda bebas, bantu saya.
いい
ii
天気
tenki
だったら
dattara
、
,
散歩
sanpo
しませんか
shimasenka
。
.
Jika cuacanya bagus, mengapa tidak berjalan-jalan?
