ずじまい
Haven't done A
JLPT
N1
Estructura
(A)Vない- ない+ずじまい
Significado
A regrettable action/state
3
年間
に
スキー
をせずじまいで
,
もう
忘
れたみたい
。
Lamentablemente no he ido a esquiar en tres años, creo que olvidé cómo.
先週仕事
で
忙
しくて
、
結局彼女
に
会
わずじまいだった
。
Estuve ocupado con el trabajo la semana pasada y terminé sin poder cumplir con miNovia.
今年
の
夏
は
寒
すぎて
泳
げずじまい
・・・
Hace demasiado frío este verano para nadar
今
まであの
子
の
気持
ちを
考
えずじまいだった
。
Desafortunadamente, no he pensado en sus sentimientos hasta ahora.
最近
、
テレビ
ばかりを
見
るのあまり
、
本
を
一冊
も
読
まずじまいだ
。
Últimamente no ha leído ni un libro porque solo miraba televisión todo el tiempo.tiempo.
