ことから
Displays reason A for effect B
JLPT
N2
Estructura
(A)VCasual + こと + から + (B) (A)N+ だった + こと + から + (B) (A)Adjい+ こと + から +( B) (A)Adjな/だった + こと + から + (B)
Significado
This is commonly used to give a reason as to why someone is called something (~呼ばれている).
春
にこの
花
は
鮮
やかだったことから
、
この
辺蜂
の
巣
が
多
いです
。
En primavera esas flores eran brillantes, así que hay muchas colmenas por aquí.
柔道部
の
人数
が
高
い
事
から
、
一番楽
しめるのかなと
思
いました
。
Debido a que el club de judo tiene la mayor cantidad de miembros, pensé que "probablemente sea el másdivertida."
紅色
の
葉
だった
事
からと
書
かれている
。
Las hojas son rojas, por eso las llamamos "hojas rojas".
いつもくだらない
事
をぼやくことに
誰
でも
彼女
の
実感
を
知
られない
Como siempre se queja de cosas triviales, nadie puede saber cómorealmente se siente
昔
はいろいろな
民族
がこの
地方
で
住
んでいたことから
多様
な
伝統的
な
習慣
がある
。
En el pasado, muchos pueblos diferentes vivían en esta área, por lo quetener una variedad de costumbres tradicionales
