かいがあって
There is/was value in doing A
JLPT
N2
Estructura
(A)VDict+ かい + が + ある/あって (A)VCasual, past (た) + かい + が + ある/あって (A)Nする+ の + かい + が + ある/あって
Significado
Doing A has it's rewards
毎日
mainichi
の
no
練習
renshuu
のかいあって
nokaiatte
、
,
オペラ
opera
が
ga
歌
uta
えるようになった
eruyouninatta
。
.
Debido a mi práctica diaria, ahora puedo cantar ópera.
レスター
resutaa
くん
kun
、
,
日本語
nihongo
が
ga
ペラペラ
perapera
話
hana
せる
seru
。
.
日本
nihon
に
ni
1
1
年間住
nenkansu
んでたかいがあった
ndetakaigaatta
。
.
Lester puede hablar japonés con fluidez. Valió la pena, vivir en Japón por unaño.
化粧水
keshousui
は
ha
買
ka
いかぶって
ikabutte
物
mono
に
ni
思
omo
えたけど
etakedo
買
ka
ったらもう
ttaramou
分
wa
かる
karu
。
.
買
ka
ったかいがあるものだ
ttakaigaarumonoda
。
.
Pensé que los humectantes estaban sobrevalorados hasta que compré uno. Ahora entiendo. Esovalió la pena la compra.
長
naga
すぎてと
sugiteto
思
omo
うけどこんな
ukedokonna
エピック
epikku
な
na
映画
eiga
を
wo
見
mi
るかいがあるんだ
rukaigaarunda
Puedes pensar que es demasiado largo, pero ver una película tan épica tiene sus recompensas.
この
kono
会社
kaisha
を
wo
働
hatara
く
ku
甲斐
kai
がある
gaaru
。
.
Vale la pena trabajar para esta empresa.
