なくして
Without A, B (can't be done, wouldn't be, etc.)
JLPT
N1
Estructura
(A)N+なく+しては+B
Significado
Suggests a conditional that without A, B wouldn't exist/be possible.
適切
な
道具
なくしては
良
い
仕事
ができない
。
သင့်လျော်သောကိရိယာများမပါဘဲ သင်သည် ကောင်းသောအလုပ်ကို မလုပ်နိုင်ပါ။
両親
の
応援
なくしてはある
キャリア
が
進
められない
。
အချို့သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းများသည် မိဘများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိဘဲ လိုက်၍မရနိုင်ပါ။
苦労
なくしては
、
一級受
けません
。
အလုပ်ကြိုးစားမှုမရှိဘဲ၊ သင်သည် n-1 ကိုအောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။
向上心
なくしては
、
人生
に
意味
がないだろう
?
ကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုးတက်လိုစိတ်မရှိရင် ဘဝအတွက် တကယ်အဓိပ္ပါယ်ရှိမှာလား။
真面目
な
捜査
なくして
誰
が
犯人
か
分
かれない
。
ရာဇ၀တ်မှုမရှိဘဲ မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို ဖော်ထုတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး။
