てとうぜんだ
A is common, natural, not surprising
JLPT
N2
Estructura
(A)Vて+ [当然「とうぜん」] + だ/の (A)Adjな->Adで + 当然 + だ/の (A)Adjい->Adくて + [当然「とうぜん」] + だ/の
Significado
彼女
は
レスター
のことが
好
きで
当然
だ
。
興味
も
性格
も
似
ている
。
Es natural que le guste Lester. Tienen intereses similares yalusiones personales
いつも
喧嘩
するしから
別
れて
当然
の
。
Ya que siempre están peleando, no es sorprendente que rompan.
車
をぶっ
壊
したくて
当然
だ
。
あいつの
顔
がうざいんだよ
。
Por supuesto que quiero destruir su coche. Odio su cara.
早退
したくて
当然
だ
。
今
の
仕事
が
嫌
いだから
。
Por supuesto que quieres irte temprano.; no le gusta su trabajo actual.
彼
は
逮捕
されて
当然
だ
。
酔
っ
払
い
運転
した
。
No es de extrañar que lo arrestaran. Conducía borracho.
