結局
after all; eventually; in the end ~
JLPT
N3
Estructura
結局+Sentence
Significado
「結局」is used to describe the final result or outcome of an event after many things have happened (these things are usually mentioned before「結局」). Because it is often used to talk about unexpected or undesirable outcomes,「結局」carries a negative connotation and is less used for positive events.
結局彼
kekkyokukare
はその
hasono
帽子
boushi
を
wo
買
ka
わなかった
wanakatta
。
.
He didn't buy the hat after all.
私達
watashitachi
は
ha
結局
kekkyoku
この
kono
試合
shiai
に
ni
負
ma
けてしまった
keteshimatta
。
.
We ended up losing this match.
彼
kareha
は
ha
働
tara
きすぎて
kisugite
、
,
結局
kekkyoku
は
ha
病気
byouki
になってしまった
ninatteshimatta
。
.
He worked so hard that eventually he made himself ill.
友人
yuujin
から
kara
何度
nando
も
mo
誘
saso
われたが
waretaga
、
,
結局行
kekkyokui
かないことにした
kanaikotonishita
。
.
My friend invited me many times, but in the end I decided not to go.
試合
shiai
の
no
最中
saichuu
に
ni
雨
ame
が
ga
降
fu
って
tte
、
,
結局中止
kekkyokuchuushi
となった
tonatta
。
.
It rained during the match, and it was eventually called off.
お
o
昼
hiru
は
ha
何
nani
を
wo
食
ta
べようかと
beyoukato
考
kanga
えていたけど
eteitakedo
、
,
結局
kekkyoku
ハンバーガー
hanbaagaa
にした
nishita
。
.
I was thinking about what to have for lunch, but in the end I decided on a hamburger.
ゲーム
geemu
をしようとしたら
woshiyoutoshitara
、
,
親
oya
が
ga
帰
kae
ってきて
ttekite
、
,
結局
kekkyoku
できなかった
dekinakatta
。
.
When I tried to play a game, my parents came home and I couldn't play.
2
ni
時間
jikan
も
mo
会議
kaigi
をしたのに
woshitanoni
、
,
結局何
kekkyokunani
も
mo
決
ki
まらないで
maranaide
終
o
わってしまった
watteshimatta
。
.
We had a meeting for two hours, but in the end nothing was decided.
前半
zenhan
と
to
後半
kouhan
、
,
あわせて
awasete
90
kyuuju
分
pun
にわたる
niwataru
試合
shiai
で
de
、
,
両
ryou
チーム
chiimu
とも
tomo
得点
tokuten
があげられず
gaagerarezu
、
,
結局引
kekkyokuhi
き
ki
分
wa
けでした
kedeshita
。
.
The match lasted 90 minutes in both the first half and second half, with neither team scoring a goal and ending in a draw.
