と[共「とも」]に
Both, at the same time
JLPT
N2
Estructura
(1) (A)N+ である + と共に + (B)Action (A)Verb-Dict + と共に + (B)Action (A)い-adj + と共に + (B)Action (A)な-adj + である + と共に + (B)Action (2) (A)N + と共に + (B)N + は + (C)Action (3) (A)N + と共に + (B)N + は + (C)Action (4) (A)N or non past V + と共に + (B)N or non past V (5) (A)N + は +(B)N + である + と共に + (C)N (A)N + は +(B)な-adj + である + と共に + (C)な-adj (A)N + は +(B)い-adj + である + と共に + (C)い-adj
Significado
(1)At the same time A, B (occurs together)(2)Both A and B (share a common trait)(3)A and B (do something together)(4)As A changes, B changes as well(5)A is both B and C (B and C are modifiers)
高校生
であったと
共
に
新聞社
で
働
いていた
。
Trabajé para una compañía de periódicos mientras estaba en la escuela secundaria.
ドア
を
閉
めると
共
に
、
友達
の
声
が
届
いた
。
Al mismo tiempo que la puerta se cerraba, la voz de su amiga la alcanzó.
春
の
到来
と
共
に
、
私
の
期待
が
上昇
した
。
Con la llegada de la primavera, mis esperanzas aumentaron.
僕
にとってその
腕時計
は
値段
がかなり
高
いと
共
に
派手
すぎる
。
Para mí, ese reloj es un poco caro y demasiado llamativo.
