のを知っていますか
Apakah Anda tahu tentang (sesuatu)?
JLPT
N4
Estructura
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa)+のを知っていますか
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだな)
N+を知っていますか
(Khusus A
Nだ ➔ N
N+を知っていますか
Significado
「のを知っていますか」digunakan untuk bertanya kepada pendengar apakah mereka mengetahui tentang konten yang ada sebelum の. Partikel yang menyertai subjek klausa sebelumnya の akan berubah dari は menjadi が.
「Nを知っていますか」digunakan untuk bertanya kepada pendengar apakah mereka mengetahui tentang objek N atau tidak.
Tentang jawaban, harus membedakan antara「知りません」dan「知りませんでした」. Secara khusus, jawaban「知りません」digunakan ketika tidak mengetahui informasi yang ditanyakan, bahkan setelah mendengar pertanyaan. Di sisi lain, jawaban「知りませんでした」digunakan ketika sebenarnya tidak mengetahui informasi yang ditanyakan, tetapi setelah mendengar pertanyaan, langsung mengetahui informasi tersebut karena informasi itu sebenarnya ada dalam pertanyaan.
「Nを知っていますか」digunakan untuk bertanya kepada pendengar apakah mereka mengetahui tentang objek N atau tidak.
Tentang jawaban, harus membedakan antara「知りません」dan「知りませんでした」. Secara khusus, jawaban「知りません」digunakan ketika tidak mengetahui informasi yang ditanyakan, bahkan setelah mendengar pertanyaan. Di sisi lain, jawaban「知りませんでした」digunakan ketika sebenarnya tidak mengetahui informasi yang ditanyakan, tetapi setelah mendengar pertanyaan, langsung mengetahui informasi tersebut karena informasi itu sebenarnya ada dalam pertanyaan.
『
安藤
さんが
離婚
したのを
知
っていますか
。
』
『
えええ
、
知
りませんでした
。
』
`` Tahukah kamu kalau Ando-san bercerai? “”Yah, aku tidak tahu. ”
『
ナナ
ちゃんが
N
1
を
合格
したのを
知
っていますか
。
』
『
はい
、
知
っています
。
』
``Tahukah kamu kalau Nana-chan lulus N1? ""ya saya tahu. ”
佐藤
さんが
大阪
に
転勤
するのを
知
っていますか
。
Tahukah Anda bahwa Tuan Sato akan dipindahkan ke Osaka?
木村
さんに
赤
ちゃんが
生
まれたのを
知
っていますか
。
Tahukah Anda kalau Tuan Kimura punya bayi?
山田先生
が
帰国
しないでここで
仕事
を
続
けるのを
知
っていますか
。
Tahukah Anda bahwa Tuan Yamada akan melanjutkan pekerjaannya di sini tanpa kembali ke Jepang?
来年
の
10
月
から
税金
が
12
%
になるのを
知
っていますか
。
Tahukah Anda bahwa pajak akan menjadi 12% mulai Oktober tahun depan?
木村
さんを
知
っていますか
。
Apakah Anda kenal Tuan Kimura?
『
田中
さんの
電話番号
を
知
っていますか
。
』
『
いいえ
、
知
りません
。
』
``Apakah kamu tahu nomor telepon Tanaka-san? ""Tidak saya tidak tahu. ”
初音
ミク
が
バーチャル・アイドル
歌手
なのを
知
っていますか
。
Tahukah kamu kalau Hatsune Miku adalah penyanyi idola virtual?
