をもとに/をもとにして
A as a basis for B
JLPT
N2
Estructura
(A)N + を + もと + に + して + B (A)N+ を + もと + づいて + B
Significado
A as a basis for B [基「もと」]にして is usually when A is an idea, feeling, intuition; [基「もと」]にづいて is on concrete things like data/information.
持
ってる
資格
をもとに
仕事
を
探
す
。
အရည်အချင်းပေါ်မူတည်ပြီး အလုပ်ရှာတယ်။
この
ドラマ
は
事実
をもとに
制作
された
。
ဤဒရာမာသည် ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားသည်။
その
結論
はこれらの
事実
を
元
にしてされた
。
နိဂုံးချုပ်သည် ဤအချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
この
絵
は
私
が
見
た
夢
を
基
にして
描
きました
。
ကျွန်တော့်အိပ်မက်(များ)ကို အခြေခံပြီး ဒီပုံကိုဆွဲခဲ့တယ်။
彼
の
研究
を
基
づいていろいろな
人
が
働
き
続
いてたくさんえらいことが
発表
できた
。
လူအများအပြားသည် သူ၏မူလသုတေသနကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး အများအပြားကို တီထွင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။ထူးခြားသောအရာများ
