かかわらず/かかわりなく
Even though A, Regardless of A; without relation to A
JLPT
N2
Estructura
(A)N + にも + かかわらず (A)VCasual + にも + かかわらず
Significado
Even though A
友達
は
約束
したにもかかわらず
空港
へ
迎
えに
来
てくれなかった
。
သူငယ်ချင်းက လေဆိပ်မှာ လာခေါ်မယ်လို့ ကတိပေးပေမယ့် မလာဘူး။ငါ့ကို
昨日
、
日本酒
を
飲
み
過
ぎたにもかかわらず
、
今日
はすごく
元気
だ
。
မနေ့က ဆာကေးတွေ အရမ်းသောက်ခဲ့ပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အရမ်းအားတက်သွားတယ်။
サイン
には
『
ただ
!
』
が
書
いてあるにもかかわらず
、
1000
¥
だった
。
အလကားလို့ ဆိုင်းဘုတ်က ယန်းတစ်ထောင်ပေးတယ်။
必死
に
物乞
いしてたにもかかわらず
、
乞食
は
人
に
無視
にして
素通
りされたままだった
。
အသဲအသန် တောင်းသော်လည်း သူတောင်းစားသည် (စွန့်တောင်းစား) လျစ်လျူရှုပြီး၊ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
母
が
タバコ
をやめたと
言
ったにもかかわらずまだ
毎日吸
っています
。
ဆေးလိပ်ဖြတ်ဖို့ အမေ့ကို ပြောခဲ့ပေမယ့် နေ့တိုင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတုန်းပါပဲ။
