ならでは
B is only possible at/with A; If it's not A, B is impossible
JLPT
N1
Estructura
(A)N+なら+では+(B)
Significado
Shows that condition B is only possible if it's A.
毎日勉強
をするのならではあの
学校
に
入学
できるはずだ
。
Si estudio todos los días, puedo ser admitido en esa escuela.
お
前
の
参加
ならでは
、
皆
もきっと
参加
したがる
。
Solo con su asistencia, la gente estará ansiosa por unirse también.
彼
からのちゃんとした
プロポーズ
ならでは
結婚
します
。
Solo si me lo propone como es debido, me casaré con él.
この
優
しさは
田舎
の
者
ならではです
。
Esta bondad solo se encuentra en la gente del campo.
あの
子
はほとんどの
キノコ
が
嫌
い
。
シイタケ
ならでは
食
べるけど
。
Ese chico odia la mayoría de los hongos, pero comerá shiitake.
