ゃしない
Don't/Doesn't A (at all)
JLPT
N1
Estructura
(A)VStem+やしない(A)VStem+ゃしない
Significado
The definition is the same. The the small ゃ can be used only when the last character of the verb stem is one that can be combined with the small character.
何年経
っても
彼
は
全然変
わりゃしない
。
Tidak kira berapa tahun berlalu, dia tidak berubah sama sekali.
絵描
きはできゃしない
。
Saya tidak boleh melukis langsung.
彼
は
電球
を
換
えることもできやしない
。
Dia tak boleh tukar mentol pun.
その
人全然仕事
すりゃしない
。
全
く
石
のように
席
に
座
るだけなんだ
。
Lelaki itu tidak melakukan apa-apa kerja; dia hanya duduk di kerusinya seperti batu.
子供
と
大人
のように
話
してみたけど
、
全然分
かりゃしないよ
。
Saya cuba bercakap dengan kanak-kanak seolah-olah mereka sudah dewasa, tetapi mereka tidakfaham saya sama sekali.
