ぐるみ
together (with); -wide
JLPT
N1
Estructura
N+ぐるみ
Explicar
「ぐるみ」means "in its entirety, as a whole." This "entirety" includes the noun (N) before it.
Ejemplo
彼
とは
長年家族
ぐるみの
付
き
合
いをしている
。
I have known him as a family member for many years.
子供
たちの
非行
を
減
らすために
、
町
ぐるみで
活動
をしている
。
The town is involved in activities to reduce delinquency among children.
あの
事件
は
組織
ぐるみの
犯行
だった
。
That incident was an organized crime.
あの
家
は
土地
ぐるみで
2000
万円
だそうだ
。
That house, including the land, is said to cost 20 million yen.
