だの
A and B (giving examples from a list)
JLPT
N1
Estructura
(A)N+ だの + (B)N+ だの (A)Adj+ だの + (B)Adj + だの
Explicar
Often used when describing dissatisfaction with a situation/condition
Ejemplo
雨
が
降
るだの
気温
が
低
いだの
出
かけたくない
。
Hace frío y llueve, no quiero salir.
今週
は
忙
しい
。
仕事
だの
飲
み
会
だの
、
時間
たりない
・・・
Esta es una semana ocupada. Trabajo, trabajo-bebidas... no hay suficiente tiempo...
配管
だの
電気
だの
、
全
ての
修理
が
必要
です
。
La plomería, la electricidad, todo necesita ser arreglado.
この
本
がつまらないだの
、
その
本
がつまらないだの
、
あなたはいつも
文句
ばかり
言
っている
。
Este libro es aburrido, ese también... Lo único que haces es quejarte todo el tiempo.tiempo
弟
の
世話
だの
仕事
だの
、
人生
はもううんざりじゃあぁあぁ
Cuidando a mi hermano, y mi trabajo y esas cosas, estoy harto devida!
