もし~たなら
if; in the case; supposing ~
JLPT
N3
Estructura
もし+Vた(な)ら
もし+Aいかった(な)ら
もし+Aなだった(な)ら
もし+Nだった(な)ら
もし+A
もし+A
もし+Nだった(な)ら
Significado
「もし~たなら」is used to present a hypothetical situation and its consequence. Since it's hypothetical, both the preceding and following clauses are in the past tense.
もし
moshi
試験
試験
を
wo
受
受
けていたなら
keteitanara
、
,
合格
合格
していたと
shiteitato
思
思
う
u
。
.
If I had taken the exam, I think I would have passed.
もし
moshi
彼
kare
が
ga
社長
shachou
でなかったなら
denakattanara
、
,
会社
kaisha
はつぶれていたと
hatsubureteitato
思
omo
う
u
。
.
If he wasn't the president, I think the company would have gone bankrupt.
もし
moshi
留学
ryuugaku
しなかったなら
shinakattanara
、
,
今頃
imagoro
は
ha
国
kuni
で
de
結婚
kekkon
しているだろう
shiteirudarou
。
.
If I hadn't studied abroad, I would have gotten married in my country by now.
もしあの
moshiano
飛行機
hikouki
に
ni
乗
no
っていたら
tteitara
、
,
死
shi
んでいたでしょう
ndeitadeshou
。
.
If I had been on that plane, I would have died.
もし
moshi
彼女
kanojo
のことが
nokotoga
好
su
きだったら
kidattara
、
,
あの
ano
時車
tokikuruma
で
de
家
ie
まで
made
送
oku
っていただろう
tteitadarou
。
.
If I had loved her, I would have given her a ride home then.
もし
moshi
悲
kana
しかったら
shikattara
、
,
この
kono
歌
uta
を
wo
聞
ki
いていなかった
iteinakatta
。
.
If I was sad, I wouldn't have listened to this song.
もし
moshi
宝
takara
くじが
kujiga
当
a
たっていたら
tatteitara
、
,
ヨット
yotto
が
ga
買
ka
えただろう
etadarou
。
.
If I had won the lottery, I would have bought a yacht.
もし
moshi
僕
boku
は
ha
魚
sakana
だったなら
dattanara
、
,
涙
namida
の
no
中
naka
で
de
泳
oyo
ぎたがる
gitagaru
。
.
If I were a fish, I'd want to swim in my tears.
