ところを
Just when A, Just condition A (at condition A)
JLPT
N1
Estructura
(A)Adjい+ところ+を(A)Vて+いる+ところ+を(A)Vて+いた+ところ+を
Significado
At condition A
お
忙
しいところをすみませんが
、
こちらの
契約書
に
署名
して
頂
けませんか
。
Lamento molestarlo cuando está tan ocupado, pero ¿podría firmar esto?contrato.
お
疲
れのところを
突然話
したいものがありますので
、
申
し
訳
ありません
。
Lo siento por molestarte y discutirlo contigo, aunque estáscansado.
お
働
きのところをすみませんがお
子
さんのことをお
相談
しなければなりません
。
Me disculpo por molestarte en el trabajo, pero debemos hablar de tu hijo.
子供
が
怖
いところを
先生
が
安心
「
あんしん
」
して
上
「
あ
」
げた
。
Cuando los niños estaban asustados, su maestra los tranquilizaba.
お
風呂
に
入
っていたところを
地震
が
起
こった
Justo cuando me estaba metiendo en el baño, se produjo un terremoto.
