の[末「すえ」]/た[末「すえ」]
conclusion
JLPT
N2
Estructura
(A)N + の +[末「すえ」] + に + (B) [末「すえ」] + の + (A)N (A)VCasual, past (た) +[末「すえ」] + に + (B)
Significado
As a conclusion of A, BB is conclusion
クリスマス
で
食
べ
過
ぎちゃった
末
に
、
秤
を
壊
れちゃった
。
크리스마스에 너무 많이 먹어서 체중계를 깨버렸습니다.
友達
と
喧嘩
した
末
、
1
年間連絡
もありませんでした
。
친구와 말다툼을 한 후, 두 사람 사이에는 아무런 연락이 없었습니다.우리 둘은 1년 동안
準備
をよく
整
えたすえに
、
すべてが
計画
どおり
進
んでいる
。
좋은 준비 기간이 끝나면 모든 것이 순조롭게 진행됩니다.원래 계획에 따라.
両親
と
話
し
合
った
末
に
大学
のために
他
の
町
に
引越
し
決
めたんだ
。
부모님과 의논한 후 다른 마을로 이사를 가기로 결정했습니다.대학교
アイアンマン
は
彼女
と
別
れた
末
に
3
ヶ
月間
タバコ
を
吸
ってしまいました
。
여자친구와 헤어지고 3주간 아편을 피운 아이언맨완전히 미쳤다
