もなんともない
Not A at all
JLPT
N1
Estructura
(A)N+ でも + なんともない (A)Adjな+ でも + なんともない (A)Adjい- い + く + も + なんともない
Significado
Emphasis
あの
人
は
優秀
でも
利口
でもなんともない
、
運
がいいしかない
。
Lelaki itu tidak pandai dan tidak luar biasa, dia hanya bernasib baik.
千秋
は
良
いやつでも
何
ともない
。
Chiaki bukanlah seorang yang baik sama sekali.
彼
はあんたに
真
っ
直
ぐでも
何
ともない
。
Dia langsung tidak jujur dengan awak.
せっかく
旅行
に
行
ったけど
、
休
みでもなんともなかった
。
Walaupun akhirnya saya berjaya pergi melancong, saya tidak boleh berehat langsung.
この
寒
さが
好
きでも
何
ともない
。
Saya tidak suka sejuk ini sama sekali.
